понедельник, 26 марта 2007 г.

Лучше гор могут быть только... (но могут и не быть!)

Вчера мы посетили с официальным дружеским визитом малую родину Чемпиона мира по прыжкам с трамплина Симона Амманна, затерянную в Альпах. Пусть ему будет приятно так думать. Хотя на самом деле мы ездили на гору Сэнтис (Saentis), из которой швейцарцы сделали круглогодично работающий аттракцион.
Нам предстояло взобраться (слава Богу, не пешком!) на высоту 2500 метров над уровнем моря. Снизу пункт назначения выглядел туманно. Провода теряются в облаках... Но мы рискнули.


Билет полагается покупать и на собаку (пусть даже несовершеннолетнюю!). В нашем "вагоне" играла воодушевляющая народная музыка, вагоновожатый улыбался. Восхождение началось. Внизу проплыл отель и ресторан для тех, кому хватает неспешных пеших прогулок без экстремального взлета в небеса...

Поскольку в Швейцарии началась-таки зима, ландшафт выглядит сонным. Летом картинка просто была зеленой...


С пунктом назначения нас связывал только пучок проводов...

На половине пути мы поднялись над уровнем облаков...


Скоро навстречу попался второй вагончик - полный туристов, в свою очередь полных впечатлений...


Развлекательный центр, расположенный на высоте 2502 метра, похож одновременно на гигантские кубики лего, разбросанные каким-то монструозным ребенком, и базу космических пришельцев...

Полосатая башенка, между прочим, 132 метра высотой! На шести (!) этажах этого марсианского сооружения расположены два ресторана, магазины, метеостанция, кинозал, смотровые площадки и небольшой концертный зал. Туристов заманивают аттракционом "Вы можете видеть шесть стран одновременно!" (Швейцария, Австрия, Италия, Франция, Германия, Словения). Вот это, предположительно, "итальянское" направление...

...а это - "французское"...

Хотя, может быть, и наоборот, потому что горы на 360 градусов кругом выглядят абсолютно одинаково.
При выходе из вагона канатной дороги вас встречает экспозиция об истории верований горных народов. Вот так народы наряжались для своих ритуальных плясок и карнавалов. В дело шли пеньки, корешки, скорлупа орехов и прочий мусор...

Это, надо полагать, женский костюм. Сколько может весить такой дом на голове - остается только гадать... Но розовая маска хороша! Свежит...

Какое милое и полное ритуальной сосредоточенности лицо... Зубы, кстати, натуральные.

На обратной дороге видели десять или того больше приветственных плакатов по поводу победы Симона Амманна (см. предыдущие посты) - все никак не могут успокоиться. На этом, к примеру, Сими (так швейцарцы любовно называют своего национального героя) объявляется "лучшим" и поздравляется от имени всего региона. (Снято из машины на ходу, поэтому часть оригинального текста скрыта растительностью.)

вторник, 20 марта 2007 г.

Открываем горнолыжный сезон!

Пусть и с небольшим опозданием, но сегодня в Бухс пришла зима. Снег шел всю ночь и все утро. Собака, которая родившись в Новый год, до этого снега не видела, в восторге.
Добро пожаловать на горнолыжные курорты Восточной Швейцарии!

Форальпзее (Озеро Перед Альпами?)

Cпонтанный поход на Форальпзее. Озеро стоит подо льдом, рядом расположенный отель с рестораном закрыт - бодрствуют одни кроты, нарыли в ландшафте миллион ям. Весной избушку на картинке заселяют коровы и обретаются на природе до самого ноября.

Тщетно пыталась найти эдельвейс - символ Альп. Говорят, он водится только высоко в горах, где нет коров и туристов. Нашла много крокусов.

На озере было ветренно и холодно. Чтобы любители горных видов не скучали во время свидания с природой, к дереву прибита табличка с детальным разъяснением какого-то кантонального закона, обязывающего граждан не рыбачить в озере с помощью следующих средств (даны списком) и докладывать куда следует обо всех фактах нарушения данного постановления.

четверг, 15 марта 2007 г.

Зарганс в воскресенье

12 минут на поезде или 20 - на машине (если не автобаном, а несуетной автобусной тропой, через поля и фермы, мимо маленьких ресторанов с уже обжитыми открытыми террасами и садов с цветущими чем-то мелким и розовым деревьями). В Заргансе римляне разводили огороды и сады, некоторые из которых сохранились на своих исторических местах.
Зарганзершлосс - зАмок - как и положено стратегическим крепостям, стоит на горе и с его стен город и долина как на ладони.В зАмке уже лет пятьдесят музей краеведения, а при нем ресторан. При ресторане есть винный погреб, который вечно стоит с легкомысленно открытой настежь дверью. Ни разу за три моих визита в колыбель истории края я не встретила здесь "обслуживающий персонал". Правда, в ресторане не была - надеюсь, там готовит кто-то живой, а не стоит автомат по продаже чипсов и колы.

Центральная улица Зарганса (та, где находится Ратхаус - "мэрия") похожа на картинку из сказки про Снежную Королеву (не в сезон). В третьем домике слева родился и жил какой-то локальный поэт-просветитель, о чем сообщает каменная мемориальная доска.

Отсюда, снизу, зАмок смотрится величественно - хотя в реальности масштабами не дотягивает до среднестатистической дачи в Боровом Матюшино.

Дома здесь, в центре, естественно, старые - высота потолков в Швейцарии не меняется уже, похоже, лет четыреста, со времен принятия обета блюсти нейтралитет. Местные жители как-то умудряются парковать машины на узких улочках, сбегающих от замка вниз.
Тихо и тепло. Окна открыты. Медленное воскресенье.

среда, 14 марта 2007 г.

Тайна коров раскрыта!!!

Теперь понятно, почему у местных коров такие чистые ....ээээ, как бы помягче выразиться... аварийные выходы! Потому что их хвосты никогда не лежат на земле - фермеры привязывают коровьи хвосты веревочками к специальным железочкам под потолком. Даже когда корова лежит, ее хвост не болтается под ногами как цветок в проруби, а парит в воздухе и остается чистеньким.Тайна коров раскрыта! Папарацци, снявший шокирующие подробности из жизни коров и фермеров, не пострадал. :)

вторник, 13 марта 2007 г.

"О, Джордж!"

Старообрядцы и мормоны по-своему правы в отрицании продуктов цивилизации. Пусть не всех и не всегда, но тем не менее. Вот взять хотя бы автомобильную систему спутниковой навигации, без которой порядочный европеец из своей деревни и носу машинного не высунет. Ну купи ты себе карту, научи жену ее читать, проверяй временами, не держит ли она ее вверх ногами, так нет ведь - подай нам систему навигации! Подали.
В коробочку размером с сигаретную пачку пытливые умельцы умудрились впихнуть ту же тетку, которая в поезде объявляет про следующую станцию и про "кому на Цюрих - слазьте и ждите другого поезда на пятой платформе". Те же голос и интонация. Но в машине тетка, видимо, воодушевленная комфортом, трендит куда активнее! За километр до нужного съезда с автобана она начинает клевать мой мозг - "Через 850 метров держитесь правого ряда и затем поворачивайте направо". Через триста метров (пару секунд) она повторяет то же самое еще раз, а перед самым поворотом, на случай если я глухая или склеротик, начинает кудахтать про необходимость поворота не переставая. Тетку хочется придушить или пристукнуть ее же коробкой по голове.
На длинных и прямых участках автобана навигационная тетка ведет себя тихо - только показывает красной стрелкой на дисплее направление движения: мол, правильной дорогой едете, товарищи. А могла бы, между прочим, негромко петь или насвистывать. Или про погоду что-нибудь. Или новости региона: надои растут, турнепс колосится. Или транслировать йодль по заказам селян.
В крупных (по швейцарским, естественно, меркам) городах, особенно вблизи больших торговых центров тетка - как и все нормальные тетки - оживляется и даже начинает иногда заговариваться. К примеру, при въезде на подземную парковку в центре города Кур, куда мы ее впервые взяли в составе навигационной системы, тетка вдруг задумалась, а потом томно изрекла: "О, Д Ж О Р Д Ж!" Поскольку джорджей у нас в машине не водится, я было подумала, что технические новинки теперь делаются под конкретного водителя и нам выдали чужую навигационную систему. И теперь где-нибудь в Цюрихе или Лозанне некий Джордж страдает от того, что тетка из коробочки зовет его чужим именем... Он плачет ночами, не зная, как открыть ей правду, как сказать ей о том, что он не Клаус (Ханс, Зигфрид, Андреас), а Джордж! Мама в честь Буша-старшего назвала.
Но все объяснилось просто. Коммерциализированная навигационная тетка предупреждала нас о том, что выбранный нами паркинг - платный: "ТОЛЛ ЧАРДЖ" говорила она - мол, парковка платная, не забудьте раскошелиться...
Я предпочитаю обходиться без навигационной системы - пусть тетка спит в своей коробочке, грезит про дальние поездки и бесплатные парковки. Пусть ей снится Джордж - бескорыстный честный малый с открытым лицом и новой машиной, ведущий свой джип навстречу мечте. "О, Джордж! - скажет ему навигационная тетка, - через 850 метров держись правой стороны, а потом не забудь повернуть."

четверг, 8 марта 2007 г.

ГлухАММАННь

Если бы не Симон Амманн (Simon Ammann) - наисвежайший Чемпион Мира по прыжкам с трамплина - деревня Унтервассер только и славилась бы, как прочие швейцарские деревни, своими коровами и, ввиду удачного месторасположения, указывалась бы в списке горнолыжных трасс Восточной Швейцарии. Но теперь Унтервассер известен всему миру (во всяком случае, так считают жители деревни), которые после прошлогодней победы Амманна увешали весь свой не сильно населенный пункт плакатами и полотнищами, славящими славного своего летучего гражданина, а в этом так и вовсе трубили о нем на каждом углу.
Поскольку две прошлых недели все местные газеты были просто напичканы портретами Амманна, его лицо стало настолько родным, что я даже задумалась, с чего бы. Потом поняла - у швейцарского прыгуна с трамплина Амманна лицо русской фигуристки Ирины Слуцкой.
Найдите десять отличий!Кроме Амманна-Слуцкой Унтервассер славится своими ландшафтами. (Спасибо Эндрю за консультации по композиции в цифровой фотографии).


вторник, 6 марта 2007 г.

Собакина дочь


У нас уже десять дней живет собака! Вернее, собакина дочь (иногда хочется назвать ее без всяких экивоков сукиной дочерью) - Бьянка. Выбор имени сопровождался горячими дебатами и многочасовыми телефонными совещаниями с Германией: в конце концов, из трех вариантов из шорт-листа - Бьянка, Белка и Эми - путем жребия было выбрано имя.
Объявление я нашла на доске информации в супермаркете - "мишлинг (помесь) медхен (девочка) гратис (бесплатно)" плюс фотография. В объявлении также клятвенно обещалось, что собака, когда вырастет, будет среднего размера и средней же волосатости.
Хозяева мамы "мишлинг медхен" живут на горе Грабсенберг, куда мы добирались вечером в кромешной темноте по дороге, крутизной подъема и наличием поворотов напоминавшей компьютерные игры для безумных водителей. На прямой вопрос из каких, мол, разновидностей намешан ваш мишлинг, хозяйка собаки-мамы ответила как-то уклончиво и на диалекте. Потом мы поняли почему.
Фермеры, живущие в горах и разводящие коров и коз, держат, как правило несколько пастушьих собак - не самим же скакать за коровами по склонам. Собак-пастухов много, для этого здесь держат, например, бордер-колли (собакина мама на нее очень похожа). Самая знаменитая пастушья собака - Бернская, "бернерзеенхунд" - это символ Швейцарии. Эти самые хунды недалеко ушли по размерам от сенбернара (который, в свою очередь, ростом с теленка-тинейджера). Когда вечером мы принялись искать интернете, что бы такого могло быть намешано в удочеренной нами собаке, последние сомнения развеялись как дым - мы взяли в дом бернерзеенхунда, коий, как подчеркивал интернет, "по достижении зрелости становится рослой и мощной собакой до 80 см высотой в холке и весом до 70 килограммов, очень умной и хорошо обучаемой". Первая часть описания повергла нас в шок. Видимо, вторая была добавлена для воодушевления. Где собакина мама согрешила с бернерзеенхундом, останется загадкой: возможно, они встретились ранним утром на горном пастбище, пася каждый своих овец, и звенел прозрачный горный воздух, и песнь собачьей любви было слышно на много километров окрест... В общем, плод их любви сейчас спит на моей ноге и перебирает во сне лапами.
Кошка восприняла появление щенка нервно - шипела и распушала хвост унитазной щеткой, даже двинула пару раз лапой по наивной собачьей морде. Сейчас привыкла и приходит нюхать собаку пока та спит.