суббота, 28 апреля 2007 г.

Про пони и "кони"

Учительница Кирилла по английскому и одновременно моя "одноклассница" по немецкому Вики - удивительная барышня! Пьет чай с молоком (настоящая британская леди!), доит коров на семейной ферме, ведет курсы английского и работает инструктором в верховой школе. Сегодня она устроила своим ученикам - Кириллу и детям другой моей "одноклассницы", кореянки Ким - необычный урок английского: она пригласила нас в гости в верховую школу.
Мы отмечали здесь день рождения дочки Ким - с пикником, играми и катанием на пони. Сначала детям поручили почистить пони щеткой.

Пони зовут Якари, ему 25 лет, он самый взрослый в конюшне.

Детям выдали шлемы и мы отправились на прогулку по окрестностям. Пока один трусил на пони, все остальные шли пешком и любовались окрестностями...

Рысью на пони - непередаваемые ощущения!

Пони не очень любит коров, которые в изобилии пасутся вокруг. Чтобы он застыл на несколько мгновений для съемки, пришлось его долго убеждать, что коровы - те же лошади, только с рогами.

По возвращении наблюдала удивительное зрелище: после прогулки хозяйка делала своему коню массаж с помощью специального магнитного прибора. Казанская РКБ отдыхает!

пятница, 27 апреля 2007 г.

Зверье мое и не мое

Собака обустроила себе место для сна в нише шкафа. Вытягивается по задней стенке и шевелит во сне лапами, куда-то "бежит", иногда поскуливает. Вопрос - как она там будет умещаться, когда подрастет?!

Вот такое котейко сидело на сиденье трактора на соседней улице. Размером с небольшую собаку, но очень дружелюбное.

четверг, 26 апреля 2007 г.

Церковь-камень в Кацисе

Кантон Граубюнден вообще очень оригинальный кантон - все у них какое-то интересное, с кукушкой. Здесь, например, говорят на уникальном антикварном ретороманском языке. Ну и много еще чего у них тут необычного.
Не метнись я искать банкомат (на военной распродаже все по-строгому - принимается только наличка!), не увидела бы эту уникальную церковь.

Это фасад. А когда подъезжаешь с другой стороны, сначала очень сложно понять, что это вообще такое - похоже на какие-то окаменелые яйца гигантского горного страуса или динозавра... (в зеркале они видны с правого края. Снимала не отрываясь от вождения, с риском лишиться свежеполученных швейцарских прав! :))

Кто построил это уникальное сооружение, мне не удалось узнать. Подошла поближе в надежде найти какие-нибудь поясняющие надписи. На входе никакой вывески.

Спросить было не у кого. Дверь открыта, внутри тоже никого...
Снаружи церковь похожа на огромные каменные валуны (она так и называется - Steinkirche, Церковь-камень), а изнутри то ли на корабль очень цивилизованных пришельцев с тонкой душевной организацией, то ли на декорации к какому-нибудь фильму о жизни наших потомков лет через 20-30...

Церковь действующая, евангелистско-реформистская. На сайте о туристических красотах кантона Граубюнден вполне логично упоминается в разделе "культура". Не знаю, насколько она посещаема местными жителями в часы служб, я бы приходила просто ради удовольствия видеть игру света и тени внутри "яиц" :)

"Служу Швейцарской Конфедерации" (с 8 до 17 по рабочим дням)

Сегодня посетила с официальным деловым визитом распродажу военного оборудования и амуниции в Кацисе (кантон Граубюнден).
Не спрашивайте меня зачем - военная тайна :) Крупных сетевых магазинов, торгующих имуществом оплота спокойствия страны оптом и в розницу, в Швейцарии несколько. Один из них - DICK'S ARMYSHOP - несколько раз в году устраивает выездные распродажи, каковая и случилась в Кацисе.

Сначала пара слов о Свисс АрмЕе. В армии служат все мужчины, но службу сложно назвать "опасной и трудной" - на выходные вояки приезжают домой, и вообще серьезность и Свисс Армее далеки друг от друга как... как ... российская армия от швейцарской, к примеру.
Но экипирована швейцарская армия на все сто! Поэтому на распродаже можно было увидеть - и купить! - много интересных вещей.
Начиная от униформы (включая подштанники - не ношенные, из резерва)....

...и заканчивая стоматологическим инструментарием (явно б/у).

Вот такой он, швейцарский солдат - сидит себе тихо в теплом спальном мешке...

...у костерка с булькающим котелком.

Очень похоже на "Зарницу" из нашего пионерского детства - побегали по лесу с деревянными автоматами и за горячий завтрак, а потом торжественная линейка и родительский день.
Так сказать, "Служу Швейцарской Конфедерации"!
Ни разу не видела по местному ТВ программу вроде российского "Армейского Магазина" с придурошной Даной Борисовой. Здесь она была бы как раз в стиле! :)

среда, 25 апреля 2007 г.

Новости Верденбергзее

Решила не ограничиваться сегодня велосипедным негативом! Черт с ним, с этим вором. Чтоб ему на банановой корке поскользнуться!
На Верденбергзее жена Рональда (впрочем, я не уверена - вполне возможно, что Рональд, в силу раздолбайства своей натуры, так и держит ее в герлфрендах до сих пор!) сидит на яйцах! Рональд плавает по озеру один, но сильно печальным не выглядит. В прошлую пятницу вечером был даже замечен сидящим рядом с супругой около гнезда, в то время как все селезни, к примеру, тусовались исключительно мужскими компаниями, оставив женщин болтать о детских болезнях и проблемах воспитания.
Скоро ждем появления "гадких утят"! Отдел природоведения нашей редакции будет держать читателей в курсе!
Чета Рональдов на озере Верденберг.

Крути педали-2

В общем, все случилось так, как я и предполагала...
Утром позвонили на мобильный из полиции - Дорогая Фрау, можете приехать и забрать свой велосипед. Проведенное нами расследование, к сожалению, не дало желаемых результатов и вора найти не удалось.
Шайссе! Дерьмо! Я так и знала. Потому что "расследование" проводилось следующим образом (информация из первых рук - одноклассник Кирилла живет в одной из шести квартир того самого злополучного подъезда, около которого я нашла свой велик): полицейские звонят в дверь квартиры, "здравствуйте, кантональная полиция, нам нужно задать вам несколько вопросов. Около подъезда вашего дома такого-то числа был обнаружен велосипед, украденный ранее от Мигрос Клубшуле, и принадлежащий фрау А. Обладаете ли вы сведениями об этом велосипеде или видели ли вы, кто им пользовался?". Понятное дело, соседям до лампочки, они не вглядываются, кто и на чем приезжает. Или полицаи ожидали, что под их суровыми взглядами велосипедный вор испытает катарсис, описается от неожиданно снизошедшего на него просветления, во всем признается и пойдет собирать узелок с трусами-носками-носовыми платками???!!
Ой зря я известила полицию о своей находке. Надо было документы на велик из дома взять и ждать около подъезда, пока этот урод не выползет из своей норы и не начнет велик отвязывать. Вот тогда надо было полицию вызывать и всякое такое. А теперь надо все ремонтировать и реставрировать за свой счет, а ублюдок этот будет продолжать чужие велики тырить.
В общем, разочарование от местной полиции не смогла перекрыть даже радость обретения велосипеда. Пасите коров, уважаемые! Возможно, ваши дубинки и пистолеты произведут на них неизгладимое впечатление, и новый сорт молока - я даже название ему придумала, "Законность и правопорядок", могу продать авторские права! - можно будет использовать для выдачи вашим коллегам за вредность профессии.
Оценка за выполнение задания - русский кол с жирным минусом!
Палиция, выпей йаду, а патом убей себя ап стену!

вторник, 24 апреля 2007 г.

Русские едут!

Неторопливый почтальон сегодня принес хорошие новости - я наконец получила швейцарские водительские права!
Будучи гражданкой страны-не члена Европейского союза (Россия вообще существует хоть в каком-нибудь нормальном союзе наравне с другими странами?!), "просто так" получить швейцарские права я не могу. А вдруг, думает чиновник в дорожном управлении, все эти русские-турки-и-прочие-выходцы-из-третьих-стран права в своих жутких странах просто купили, а водить не могут, чем могут создать на дорогах проблемы для местного населения?!! Поэтому таким как я нужно сдавать экзамен по вождению. Не сдал - на твои оригинальные права ставят жирный штамп "без права вождения в Швейцарии". Собрала миллион бумажек, послала в управление - пришло письмо. "Позвоните по этому телефону в течение десяти дней и вам назначат дату экзамена. Не уложитесь в срок - второго шанса не дадим. Не сдадите экзамен - не имеете права водить в Швейцарии. На экзамен прибыть со своим авто, в случае несдачи иметь водителя, который доставит вас обратно". В общем, упасть-отжаться.
Приехала сдавать экзамен на прошлой неделе в пятницу. Дядька-эксперт прикрепил к стеклу машины второе зеркало заднего вида, чтобы наблюдать мое поведение во время вождения. Все подробности сдачи пересказывать не буду: пару раз лопухнулась по-крупному, думала, все, не видать мне прав как своих ушей, придется тут по новой учиться, сдавать и пр. Но эксперт "ездить дозволил", только посоветовал взять пару уроков у местного инструктора - "чтобы изучить особенности местного вождения".
Так что теперь я на один документ - первый! - ближе к собственной собаке, которая единственная из всех имеет швейцарское гражданство по праву рождения.
Сегодня вечером буду обмывать свои новые права! (А потом за руль - и всем прятаться: "русские едут"!). Шучу. Хотя мелочь, а приятно!

понедельник, 23 апреля 2007 г.

О вкусной и здоровой пище

Давно хотела запостить этот вкусный фрукт со странным местным названием. Хотя "хурма" тоже звучит немузыкально, но уж называть еду "каки" - это, по-моему, перебор :) (В немецком языке глагол КАКЕН означает тот же самый интимный и требующий сосредоточенности процесс, что и в русском, и любые производные от него слишком уж "говорящи". И тем не менее!)

Крути педали пока не дали

По просьбам читателей, уже введенных в курс данного дела с помощью оперативной телефонии, помещаю ниже отчет о некоторых событиях прошлой недели.
Я нашла свой велик. Украденный от моей языковой школы в октябре прошлого года. Изучение языка Шиллера и Гете, мать их немецкую, вышло мне тогда боком: выходя из школы под проливной дождь, я не обнаружила своего велосипеда на велопричале. И вообще нигде в обозримых мокрых окрестностях.
Так вот, на прошлой неделе мое вело - изрядно покоцанное и с неродным седлом - обнаружилось рядом с домом в двухстахметрах от нашего. Стояло себе около подъезда, запертое замком на колесе. На вело была моя виньета (смесь регистрационного и страховочного номеров) - видимо, вор попался ленивый, переждал зиму, вынул велик из подвала (или где он там его прятал) и, уверенный в том, что я близорукий склеротик, открыл велосезон. Я оставила Кирилла с собакой у места нечаянного открытия и дунула домой за документами: копией виньеты и магазинным чеком.
Уже с места позвонила в полицию: так, говорю, и так, я нашла свой велосипед, о пропаже которого сделала вам письменное заявление по факту, пошуршите там в своем компьютере. Дежурный полицай пошуршал и обещал выслать патрульную машину, как найдет. Судя по всему нашел быстро, потому что через три минуты юноша и барышня, поправляя на ходу дубинки и пистолеты, уже шли здороваться и задавать вопросы. Полицейским я снова пересказала душераздирающую историю про то, как я пострадала через изучение немецкого языка и лишилась железного пони. Полицаи все внимательно выслушали - как овчарки, наклоняя головы то влево, то вправо, бумажки мои забрали и три минуты сверяли номер виньеты. Когда с номером все сошлось, юноша-полицай надел перчатки и стал изучать вело на предмет отпечатков пальцев. Все это происходило неторопливо и степенно, и я все думала, когда же начнется погоня и перестрелка, потому что страсть как хотелось взглянуть вору в его наглое лицо. После того как полицейский понял, что визитной карточки ни под цепью, ни в тормозах, ни на раме ему вор не оставил, он решил перекрыть тати пути отступления, для чего вознамерился проверить жителей всех шести квартир подъезда. Позвонив в одну из квартир, он очень суровым голосом сказал - Кантональная полиция, откройте дверь. Прозвучало это как "не откроете, я все равно зайду"; видимо, полиция в Швейцарии такая же мощная сила как и армия, которая недавно во время учений забрела по ошибке на территорию Лихтенштейна и чуть не спровоцировала международный конфликт. Подъездную дверь открыли, но жильцы присутствовали только в двух квартирах, так что правосудию свершиться было не суждено.
Полицейские уволокли мой велик в полицейское управление, уверили, что приложат все силы к разгадке тайны его исчезновения и неожиданного обретения. Хорошо хоть не заставили сидеть в засаде с винтовкой, заряженной солью. Обещали через две недели перезвонить и проинформировать о результатах и вернуть велосипед.
Если честно, я не сильно надеюсь на то, что смогу взглянуть в лицо вору и милосердно вручить платочек его старушке-маме, когда велокрад пойдет по этапу.
Одна радость - полиция занимает очень красивое здание в стиле хай-тек, так что когда поеду за великом, положительные эмоции все равно гарантированы.